Латинско-русский словарь - dum
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский dum
dum
conj.
1) между тем как, в то время как, пока:
$. haec geruntur — или aguntur (quae $. fiunt) Cs, C, L etc. — пока (всё) это происходит;
2) до тех пор пока, покуда, пока (не):
haec faciebam, $. licebat C — я делал это (до тех пор), пока было можно;
$. vires annique sinunt O — пока позволяют силы и годы;
$. defervescat ira C — пока не утихнет гнев;
3) только бы:
recta et honesta negligunt, $. potentiam consequantur C ( — те, которые) пренебрегают правдой и честностью, лишь бы добиться могущества;
occidat, dum imperet T — пусть убьёт (меня), только бы царствовал (ответ Агриппины звездочетам о судьбе её сына Нерона).
II
nondum C etc. — ещё не;
nullus $. L etc. — никто ещё;
nedum (sc. dicam) C etc. — не говоря уже.
III
dura с imper. и др. (тж. слитно) же:
dicdum Pl — говори (скажи) же;
age (agite) dum C, L etc. — ну же (делай, делайте);
ehodum Ter — послушай же;
quidum? Pl — как (же) так?
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13251 | |
2 | 8786 | |
3 | 7185 | |
4 | 6144 | |
5 | 5767 | |
6 | 5346 | |
7 | 4920 | |
8 | 4903 | |
9 | 4841 | |
10 | 4462 | |
11 | 3966 | |
12 | 3688 | |
13 | 3674 | |
14 | 3628 | |
15 | 3502 | |
16 | 3475 | |
17 | 3300 | |
18 | 3226 | |
19 | 3057 | |
20 | 3033 |